1
00:00:25,590 --> 00:00:29,610
A temporada turística aqui termina tarde
Setembro. Foi no início de outubro.

2
00:00:30,110 --> 00:00:33,650
Eu pensei que não haveria mais
ninguém no hotel e eu já estava

3
00:00:33,650 --> 00:00:35,130
nas minhas montanhas com meu cachorro
HGN.

4
00:00:35,670 --> 00:00:38,270
Já faz uma semana desde que estive lá
-alto, sozinho.

5
00:00:38,730 --> 00:00:39,730
Eu estava calmo.

6
00:00:56,860 --> 00:00:59,040
Chloé? Diga-me que você me ama,
Antônio.

7
00:00:59,660 --> 00:01:03,500
Ah, mas você não vai me ligar
dias, certo? É porque eu

8
00:01:03,500 --> 00:01:04,500
que você volte para Paris.

9
00:01:04,519 --> 00:01:08,900
Mas já discutimos isso. O que é isso
O que vou fazer em Paris? O marido de

10
00:01:08,900 --> 00:01:10,360
Sra. Lectivin, francamente, é um lixo.

11
00:01:10,640 --> 00:01:14,760
E o que você está fazendo sozinho em seu
montanhas? Bem, nada. estou bem em

12
00:01:14,760 --> 00:01:18,340
montanhas, eu. Sim, mas você é tudo
sozinho. Bem, você sabe muito bem que eu amo

13
00:01:18,340 --> 00:01:19,500
também. Mentiroso.

14
00:01:19,700 --> 00:01:22,120
Ok, eu te ligo de volta amanhã se você
lembre-se que eu te amo.

15
00:01:22,680 --> 00:01:23,680
Sim, oi.

16
00:01:34,039 --> 00:01:35,560
Ei, Charlotte, não é da sua conta.

17
00:01:36,900 --> 00:01:40,800
E no que você está atirando? Você puxa
Parecem doninhas ali.

18
00:01:41,160 --> 00:01:42,460
Eu não gosto dessas criaturas, né?

19
00:01:43,740 --> 00:01:47,040
Mas o que você está fazendo aí? D
Ok, eu entendo.

20
00:01:52,860 --> 00:01:55,120
Não, não, não, não, não. Hoje,
você fica completamente nu.

21
00:01:55,380 --> 00:01:56,880
Eu quero ver suas garotas, eu
gosto disso.

22
00:01:57,620 --> 00:01:59,080
Você tem que ser legal, ok.

23
00:01:59,740 --> 00:02:00,740
Cale-se.

24
00:02:02,090 --> 00:02:03,090
Eu gosto dela, Carlota.

25
00:02:03,270 --> 00:02:06,030
Ela é legal, ela é engraçada e
ela está de bom humor o tempo todo.

26
00:02:06,350 --> 00:02:07,770
Mas isso não é suficiente para viver
juntos.

27
00:02:08,630 --> 00:02:12,010
E então ela só mora aqui durante o
temporada turística. No inverno, ela

28
00:02:12,010 --> 00:02:13,010
em casa em um albergue.

29
00:02:14,630 --> 00:02:21,530
Eu já não consegui conviver com
Cléo

30
00:02:21,530 --> 00:02:22,168
em Paris.

31
00:02:22,170 --> 00:02:24,670
Eu não vejo como eu poderia ter
indo morar com Charlotte em Clermont

32
00:02:24,670 --> 00:02:25,670
-Ferrand.

33
00:02:25,710 --> 00:02:27,510
Francamente, eu preferiria estar
sozinho.

34
00:02:27,890 --> 00:02:31,150
Você sabe o que? Hoje você vai até mim
coloque na bunda.

35
00:02:32,170 --> 00:02:34,070
Assim, diretamente? Sim, direto.

36
00:02:34,510 --> 00:02:37,090
Mas você é louco. E o que é mais, você é muito
forte.

37
00:02:37,610 --> 00:02:41,850
Você vai me machucar e você vai
'Insulto.

38
00:02:42,510 --> 00:02:43,510
Sim, se você quiser, sim.

39
00:02:45,170 --> 00:02:46,570
Assim ? Sim.

40
00:02:46,910 --> 00:02:48,550
Você gosta disso? Sim.

41
00:02:57,070 --> 00:02:58,070
Aqui, deixe-me ajudá-lo.

42
00:03:06,410 --> 00:03:08,150
Você quer que eu te insulte mais?

43
00:03:08,150 --> 00:03:16,230
Você

44
00:03:16,230 --> 00:03:27,910
quero

45
00:03:27,910 --> 00:03:31,850
Por que estou insultando você? De
cadela. Vá em frente, me ligue

46
00:03:31,850 --> 00:03:33,070
quer que eu te chame de vagabunda?
Sim.

47
00:03:46,039 --> 00:03:52,200
Ela é uma vadia. É um
putinha. É um pequeno

48
00:03:52,200 --> 00:03:53,200
cadela.

49
00:04:42,570 --> 00:04:43,570
Obrigado a todos...

50
00:05:45,179 --> 00:05:48,020
O que é isso? Você me ama, você me ama,
você me ama, diga.

51
00:05:48,300 --> 00:05:50,080
Você me ama, você me ama, você me ama.

52
00:05:51,940 --> 00:05:52,940
Droga.

53
00:05:59,260 --> 00:06:00,960
Droga, você me fez julgar rápido demais.

54
00:06:05,360 --> 00:06:11,700
Você me fez julgar rápido demais.

55
00:06:16,200 --> 00:06:18,140
Você é tão fofo. Eu sei.

56
00:06:18,400 --> 00:06:19,640
Não é legal. Eu sei.

57
00:06:20,560 --> 00:06:23,200
Mas o que você está fazendo aí? eu
não sabia disso.

58
00:06:24,440 --> 00:06:25,980
Aqui, beijinho embaixo, meu
amor.

59
00:06:28,380 --> 00:06:31,280
Temos um grupo amanhã.

60
00:06:33,680 --> 00:06:34,880
Precisaremos de você.

61
00:06:36,400 --> 00:06:37,520
Em quantos dias?

62
00:06:45,450 --> 00:06:46,450
Eu preciso de dinheiro.

63
00:06:47,190 --> 00:06:48,310
Você viria amanhã.

64
00:06:49,570 --> 00:06:50,830
Eu posso dormir aqui.

65
00:06:51,410 --> 00:06:52,930
Eu posso dormir com você.

66
00:06:53,310 --> 00:06:54,970
Você sabe que é um pé no saco
feito.

67
00:07:46,320 --> 00:07:47,820
Vou ser corajoso, vou fazer um
pista de gelo

68
00:09:08,270 --> 00:09:09,270
– Legendagem FR 2021

69
00:09:45,430 --> 00:09:46,430
Olá,

70
00:09:47,930 --> 00:09:50,930
Meu nome é Tália.

71
00:09:52,070 --> 00:09:55,570
Acho que temos um

72
00:09:55,570 --> 00:10:08,070
emprego

73
00:10:08,070 --> 00:10:09,070
aqui.

74
00:10:11,379 --> 00:10:16,960
O que você está fazendo aí? Ah, você é
ainda está aí, você? E você, está de volta?

75
00:10:16,960 --> 00:10:19,440
Mas o que é esse visual?
não está longe?

76
00:10:19,440 --> 00:10:27,380
VOCÊ

77
00:10:27,380 --> 00:10:28,760
você é músico? Bem, sim.

78
00:10:28,960 --> 00:10:30,400
Sim, a guitarra é tão boa.

79
00:10:30,660 --> 00:10:33,420
Eu gostaria de aprender, mas
Dói meus dedos e então eu

80
00:10:33,420 --> 00:10:34,419
não entendo nada.

81
00:10:34,420 --> 00:10:37,080
Que tipo de música você toca? Bom
bem, um pouco de tudo.

82
00:10:37,820 --> 00:10:39,660
Sim, não sou profissional, é só
por prazer.

83
00:10:43,760 --> 00:10:49,800
Ok meninas, vamos nadar? Oh
Sim ! Brutus então, o que ele é

84
00:10:49,800 --> 00:10:55,520
tornou-se ? Ele ainda está aí? Ah, não,
mas pela última vez que ouvi, ele estava

85
00:10:55,520 --> 00:10:56,520
em Caddag.

86
00:10:57,160 --> 00:11:02,300
E você Myrina e Alice, você tem
notícias ? Eles estão bem, eles estão bem

87
00:11:02,380 --> 00:11:03,380
eles estão sempre juntos.

88
00:11:03,460 --> 00:11:06,620
Eles apresentam um programa de TV para
o TNC, para mulheres.

89
00:11:06,840 --> 00:11:09,560
Não é legal! Além disso, é
a mulher Myrina que eu conhecia

90
00:11:09,560 --> 00:11:10,560
'venha até mim.

91
00:11:10,700 --> 00:11:12,360
Mas como eles se conheceram?

92
00:11:13,040 --> 00:11:15,340
Eu não sei, isso remonta ao tempo
onde ela era Starbucks.

93
00:11:16,200 --> 00:11:17,280
Parece que era noite.

94
00:11:17,620 --> 00:11:20,540
Bem, sim, você não sabia? Ela era
até super famoso.

95
00:11:21,720 --> 00:11:24,140
Então eu produzi um primeiro single
que foi um sucesso na Internet.

96
00:11:24,960 --> 00:11:26,060
E então, fizemos o álbum.

97
00:11:26,340 --> 00:11:31,180
Mas eu sabia, era a Cléo quem
'tinha oferecido. Mas eu não sabia

98
00:11:31,180 --> 00:11:32,260
que foi você quem produziu isso.

99
00:11:33,360 --> 00:11:35,740
O que ? Você parece doente aí.

100
00:11:36,060 --> 00:11:37,740
Você sabe quantos eu vendi?

101
00:11:43,410 --> 00:11:44,590
165.000 cópias.

102
00:11:45,110 --> 00:11:48,510
Isso mais os shows, estou quase lá
por milhão de euros em lucros. C

103
00:11:48,510 --> 00:11:55,390
A história não é linda? E você
Então você ficou aí sozinho?

104
00:12:28,430 --> 00:12:31,150
Então o nome dela é Jovan Maman e
será lançado no meu próximo álbum

105
00:12:31,150 --> 00:12:31,809
primeiro vídeo.

106
00:12:31,810 --> 00:12:32,810
Ok, todo mundo se beija.

107
00:12:34,290 --> 00:12:38,690
Então, Sônia, eu conheci ela, ela
ainda era atriz.

108
00:12:39,110 --> 00:12:40,390
Depois, ficamos amigos.

109
00:12:41,270 --> 00:12:44,170
E já que ela sabia que eu estava fazendo
a foto e o vídeo, ela me deu

110
00:12:44,170 --> 00:12:45,510
pediu para fazer a reunião de seu
clipe.

111
00:12:45,850 --> 00:12:46,850
Então.

112
00:12:48,290 --> 00:12:54,230
Então... Olá Arthur, como vai você
você está ligando? Artur.

113
00:12:54,790 --> 00:12:58,960
Boa resposta, quem é você Arthur?
Então, eu sou o... O produtor do

114
00:12:58,960 --> 00:13:01,620
linda Thalia e a diretora do clipe.

115
00:13:02,280 --> 00:13:05,120
E ele é meu amigo Antoine que
bem-vindo aqui.

116
00:13:05,340 --> 00:13:06,340
Diga olá, Antônio.

117
00:13:06,720 --> 00:13:09,540
Antônio! É um nome feio
Antônio!

118
00:13:09,540 --> 00:13:16,460
Fiquei chocado quando

119
00:13:16,460 --> 00:13:17,560
você viu toda a turma lá.

120
00:13:17,820 --> 00:13:21,380
E que li notícias de Myriam
e Alice com seu show.

121
00:13:22,500 --> 00:13:26,140
Chloé, ela ganha um prêmio de
louco com seus livros.

122
00:13:27,360 --> 00:13:28,359
Até Artur.

123
00:13:28,360 --> 00:13:31,080
Olha, Arthur, há dois anos ele
era como eu.

124
00:13:31,680 --> 00:13:32,680
Um verdadeiro canalha.

125
00:13:33,540 --> 00:13:37,880
O problema é que ele tinha dinheiro para
seu pai, mas ele não sabia o que

126
00:13:37,880 --> 00:13:38,880
faça sua pele.

127
00:13:39,080 --> 00:13:43,520
Ele voltou para Paris, conheceu
Taïa, ele montou esse projeto musical.

128
00:13:44,880 --> 00:13:46,560
E francamente, você vê, agora ele
se diverte.

129
00:13:47,560 --> 00:13:50,200
Bem, quer saber? Esta história
Isso me fez sentir um pouco envergonhado.

130
00:13:51,420 --> 00:13:53,380
Isso me deu um pequeno chute no
bunda.

131
00:13:54,620 --> 00:13:57,660
Você não quer parar de me filmar
aí? Não, não, não. Eu preciso de todos

132
00:13:57,660 --> 00:13:58,860
história até o fim.

133
00:13:59,180 --> 00:14:01,100
Além disso, ele é o personagem principal.
do meu filme agora.

134
00:14:02,420 --> 00:14:03,420
Então.

135
00:14:03,520 --> 00:14:06,300
1, 2, 3, 4, 5,

136
00:14:07,180 --> 00:14:11,020
6, 7, 8, 9, 10.

137
00:14:11,220 --> 00:14:12,220
Vamos, mova seu corpo.

138
00:14:13,240 --> 00:14:14,380
Vá em frente.

139
00:14:15,080 --> 00:14:17,680
Eu sinto que tenho uma mesa
dançar porque é tão bom.

140
00:14:19,080 --> 00:14:20,980
Isso realmente faz você dançar na mesa.

141
00:14:24,240 --> 00:14:25,240
Nós somos os lindos.

142
00:14:26,600 --> 00:14:27,600
Mais ou menos assim.

143
00:14:27,900 --> 00:14:28,900
Oh sim.

144
00:14:35,860 --> 00:14:38,060
Eu realmente quero um menino.

145
00:14:39,720 --> 00:14:41,520
Eu quero um menino.

146
00:14:41,880 --> 00:14:42,900
Não é chato.

147
00:14:47,640 --> 00:14:49,060
Então ele está incomodando meu cliente.

148
00:14:49,720 --> 00:14:50,720
Está bom?

149
00:15:27,340 --> 00:15:28,420
Pare, não posso filmar isso.

150
00:15:29,820 --> 00:15:31,440
Pare, não posso filmar isso.

151
00:15:31,960 --> 00:15:35,560
Pare sua câmera e venha se juntar a mim.
Não, mas não posso filmar isto.

152
00:15:39,520 --> 00:15:46,400
O que ? O que você quer fazer?
Não, é minha câmera,

153
00:15:46,420 --> 00:15:47,420
por favor.

154
00:15:47,580 --> 00:15:48,580
OBRIGADO.

155
00:15:53,320 --> 00:15:55,880
Tá bom, não parece mais salgado, não
mais.

156
00:15:57,300 --> 00:16:00,140
Você não participou do making-of? J.
Eu não apostei.

157
00:20:13,440 --> 00:20:17,240
excepcionalmente lá para esta repetição
é a Graziella quem vai te mostrar o

158
00:20:17,240 --> 00:20:21,380
coreografia porque ela sabe disso
bem, você faz o mesmo, mas obviamente

159
00:20:21,380 --> 00:20:25,380
não vamos gravar o clipe aqui amanhã,
irei para outra praia bem tranquila

160
00:20:25,380 --> 00:20:29,280
então será Thalia na frente do
garotas atrás do bem, você sabe, ok, eu

161
00:20:29,280 --> 00:20:36,220
a atmosfera do clipe será andar dos anos 70
power bubblegum toda aquela cara tão feliz

162
00:20:36,220 --> 00:20:38,300
ok, como você está?

163
00:20:48,490 --> 00:20:55,370
É uma repetição, ok? Kiko, vamos?
Vamos ! 3, 4, 5, 6,

164
00:20:55,490 --> 00:21:02,430
7, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 1, 2, 3, 4, 5,

165
00:21:02,550 --> 00:21:09,090
6, 7, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 1, 2, 3, 4, 5,

166
00:21:09,270 --> 00:21:15,050
6, 7, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 1, 2, 3,

167
00:21:15,770 --> 00:21:18,010
4, 5, 6, 7, 1, 2, 3, 3, 4, 5, 6, 7, 1,
2, 3, 3, 4, 5, 6, 7, 1, 2, 3, 3, 4, 5,

168
00:21:18,010 --> 00:21:19,400
7, 1, 2, 3, 3, 4, 5, 6, 7, 1, 2, você
há 4 de vocês, há 4 coreografias

169
00:21:19,400 --> 00:21:21,200
diferente. Tente ser o mesmo
tempo.

170
00:21:22,080 --> 00:21:24,900
OK? Ah sim, isso é bom, isso é
bom.

171
00:21:25,420 --> 00:21:26,800
É um pequeno anúncio, está aí.

172
00:21:28,080 --> 00:21:30,120
Huh, porque aí... Ei, Rico.

173
00:21:31,500 --> 00:21:35,320
Bem, se for assim, será a mesma coisa
Não há necessidade de desembalar a câmera.

174
00:21:35,620 --> 00:21:36,640
Não haverá nada para filmar.

175
00:21:37,320 --> 00:21:40,880
O que você acha, Yann? Meu ? Sim, eu
Adorei, sou fã.

176
00:21:41,100 --> 00:21:44,380
Por outro lado, você pode abaixar a voz, eu
não consigo dormir. Sim, bem, nós

177
00:21:44,380 --> 00:21:47,240
Não fique com raiva, continuamos focados. flor
poder.

178
00:21:47,820 --> 00:21:48,820
Cara feliz.

179
00:21:49,100 --> 00:21:50,100
Ouça, não é...

180
00:22:58,730 --> 00:23:00,370
Você está brincando, não há ninguém que saiba
dançar.

181
00:23:00,590 --> 00:23:04,550
Ah, mas não é isso! Eles são
lindos, eles têm cabeça, eles são

182
00:23:05,250 --> 00:23:09,390
Ok, estou fora daqui. Olá, António!
Daqui a um mês, aqui, não haverá mais

183
00:23:09,390 --> 00:23:12,850
pessoa. Você ainda não vai
fique sozinho em sua montanha com

184
00:23:12,850 --> 00:23:17,510
cachorro, seus grandes lábios e seu
computador? Por que você diz isso? Porque

185
00:23:17,510 --> 00:23:21,250
pela primeira vez há meninas aqui,
bem, quero dizer, além de mim, você

186
00:23:21,250 --> 00:23:22,330
poderia mudar minha atitude.

187
00:23:22,530 --> 00:23:24,390
Você pode ter uma chance com um
daqueles.

188
00:23:25,110 --> 00:23:26,130
Olha a cantora.

189
00:23:26,410 --> 00:23:28,070
Se você não tentar, você será...

190
00:23:28,760 --> 00:23:30,900
O quê? Besteira.

191
00:23:31,460 --> 00:23:32,460
Sim.

192
00:23:32,560 --> 00:23:34,380
Eu, é o grande idiota ali quem
agrada.

193
00:23:34,660 --> 00:23:37,020
Ele tem a cabeça na mãe, mas eu estou
certeza que está indo bem.

194
00:23:39,880 --> 00:23:42,560
Você sabe o que? Vou perguntar a eles se
Posso fazer a coreografia com ela.

195
00:23:44,100 --> 00:23:45,420
É realmente uma merda.

196
00:23:47,240 --> 00:23:51,980
Ela tinha

197
00:23:51,980 --> 00:23:56,300
certo, Carlota.

198
00:23:56,720 --> 00:23:59,620
Ao ficar sozinho no meu
montanhas, eu me tornei uma bolota.

199
00:24:00,380 --> 00:24:01,380
Tão estúpido quanto uma bolota.

200
00:24:02,040 --> 00:24:03,140
Isso tinha que mudar.

201
00:24:03,960 --> 00:24:06,340
Então o que você estava fazendo, Sharon? eu
estava se despindo.

202
00:24:06,860 --> 00:24:10,580
Uma assassina Thalia alugou um clube
durante uma noite de lançamento

203
00:24:10,580 --> 00:24:14,860
álbum. E ela adorou meu show. Ela
veio comigo para dançar no pódio.

204
00:24:15,460 --> 00:24:16,460
Trabalhamos juntos desde então.

205
00:24:17,160 --> 00:24:22,240
E você ainda tira a roupa? eu faço
sempre tira, gogo, fotografia,

206
00:24:22,240 --> 00:24:23,240
a foto glamorosa.

207
00:24:23,500 --> 00:24:27,140
Sempre adorei... profissões
artístico e o mundo da noite.

208
00:24:28,020 --> 00:24:29,520
E também tenho aulas de canto.

209
00:24:29,920 --> 00:24:32,740
Oh sim? Você vai se tornar um cantor,
como isso acontece? Por que não ? eu tenho alguns

210
00:24:32,740 --> 00:24:33,740
já falei com Arthur.

211
00:24:34,340 --> 00:24:35,660
E eu tenho um bom conceito.

212
00:24:35,980 --> 00:24:39,400
E bons argumentos, certo? Sim,
sim, sim, eu confirmo.

213
00:24:39,720 --> 00:24:40,880
Ok, obrigado Sharon, tenho tudo.

214
00:24:41,260 --> 00:24:42,460
Ok, fui à praia.

215
00:24:47,740 --> 00:24:51,600
Como você encontrou minha entrevista?
Honestamente, ótimo.

216
00:24:52,040 --> 00:24:58,360
O que você quer dizer com ótimo? Bem... Ah, você é
sexy, você é linda, ambiciosa,

217
00:24:58,380 --> 00:25:02,440
inteligente. E mais, eu amo
Meninas asiáticas. Você é fofo,

218
00:25:02,440 --> 00:25:03,379
você.

219
00:25:03,380 --> 00:25:05,860
E Arthur me disse que você tinha
paus grandes.

220
00:25:06,580 --> 00:25:07,800
Eu gosto de paus grandes.

221
00:25:08,260 --> 00:25:09,700
Quero citar você agora.

222
00:25:10,260 --> 00:25:13,020
Bem, ouça, mesmo que isso signifique escolher, eu
prefiro que você se apaixone por mim.

223
00:25:13,600 --> 00:25:16,680
Ah, você quer a manteiga, o dinheiro
manteiga, o cuzinho da juba, você?

224
00:25:16,680 --> 00:25:17,840
Esqueça, você é muito complicado.

225
00:25:18,220 --> 00:25:19,280
Ok, vou para a praia.

226
00:25:24,580 --> 00:25:28,000
E o ancinho que você tem, meu caro?
Sim, acho que deveria ter escolhido

227
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
boquete.

228
00:25:30,320 --> 00:25:31,400
Aqui, vamos, vamos.

229
00:25:36,000 --> 00:25:39,240
É o quê? Antônio é realmente
feio como um primeiro nome, você poderia ter

230
00:25:39,240 --> 00:25:40,240
'chame de outra coisa de qualquer maneira.

231
00:25:40,480 --> 00:25:45,800
Bem, como você quer que meu nome seja?
Afonso? Roberto? Dia dos Namorados é

232
00:25:45,800 --> 00:25:47,060
bem, vou te chamar assim
agora.

233
00:25:47,480 --> 00:25:51,440
É verdade? Encontrei seus modelos.

234
00:25:52,110 --> 00:25:56,110
Bem, na verdade eu fiz tudo com isso
computador aí, os modelos que eu

235
00:25:56,110 --> 00:26:02,170
na internet e você sabe que é inverno aqui
não há muito o que fazer e eu tenho

236
00:26:02,170 --> 00:26:03,170
todo o meu tempo para isso, na verdade.

237
00:26:03,970 --> 00:26:07,650
Ele é talentoso, não é? Eu adoro isso, francamente
é muito bom.

238
00:26:08,430 --> 00:26:13,210
Vou mostrar isso para o Arthur, você sabe
o que? Você poderia fazer a capa do

239
00:26:13,210 --> 00:26:14,210
próximo álbum.

240
00:26:14,270 --> 00:26:15,670
Bem, pare de me fazer andar.

241
00:26:16,290 --> 00:26:19,990
Você gostaria? Bem, obviamente isso
gostaria de mim, sou seu primeiro

242
00:26:20,410 --> 00:26:21,410
Oh sim ?

243
00:26:21,420 --> 00:26:22,420
OBRIGADO.

244
00:26:22,680 --> 00:26:23,920
Você sabe, eu não sou muito.

245
00:26:24,560 --> 00:26:26,580
Arthur escreve os textos.

246
00:26:27,100 --> 00:26:29,140
A música é um bando de profissionais -Novo
York que o compõe.

247
00:26:29,440 --> 00:26:30,440
A voz é Graz.

248
00:26:30,940 --> 00:26:33,000
Eu sou o idiota de plantão.

249
00:26:34,120 --> 00:26:37,220
Por que você diz isso? Porque é
verdade.

250
00:26:38,040 --> 00:26:39,040
Mas isso combina comigo.

251
00:26:39,600 --> 00:26:41,580
Na verdade, eu nunca pedi
tornar-se um cantor.

252
00:26:42,040 --> 00:26:43,200
É de Arthur e Graz.

253
00:26:43,860 --> 00:26:48,340
Mas um trombale, de primeira classe,
Vip...

254
00:26:49,500 --> 00:26:50,880
Viagem, tour, entrevista.

255
00:26:52,200 --> 00:26:54,340
Eles cuidam de tudo, eles me fazem
ganhar dinheiro.

256
00:26:55,060 --> 00:26:56,360
Exceto que eu não gosto de tomar
decisões.

257
00:26:56,940 --> 00:26:57,940
Eu sou rebelde.

258
00:27:00,620 --> 00:27:02,920
Você é como Arthur, você.

259
00:27:03,600 --> 00:27:04,700
Você é um artista.

260
00:27:05,760 --> 00:27:06,760
Então você é fofo.

261
00:27:07,880 --> 00:27:11,160
Esta noite irei até sua casa e você
mostre seu computador grande, ok?

262
00:27:11,160 --> 00:27:12,520
Sim, se você quiser, sim.

263
00:27:16,080 --> 00:27:19,440
Então, O Diário de Jessie, episódio 6,
entrevista com Thalia.

264
00:27:21,220 --> 00:27:23,500
Olá Thalia, qual é o seu nome?
? Tália.

265
00:27:23,780 --> 00:27:24,780
Boa resposta.

266
00:27:24,800 --> 00:27:28,320
Então Thalia, você vendeu mais de 150
000 cópias do seu primeiro álbum.

267
00:27:28,640 --> 00:27:35,520
Como você explica esse sucesso? Uh...
Na verdade, disse Brassens, o

268
00:27:35,520 --> 00:27:38,620
talento, seu trabalho, nada mais é do que um
sala magnética. É exatamente isso.

269
00:27:38,980 --> 00:27:41,040
Eu sou um trabalhador esforçado, um
interdependente.

270
00:28:25,870 --> 00:28:28,550
Uma bela massagem é necessariamente uma
Massagem naturista.

271
00:28:28,890 --> 00:28:30,110
Eu concordo bastante.

272
00:28:30,410 --> 00:28:31,410
Eu concordo completamente.

273
00:28:34,290 --> 00:28:37,890
E se você for legal, Arthur, você tem o direito
para uma massagem com o show.

274
00:28:38,510 --> 00:28:41,010
E eu? Eu quero uma massagem
tântrico.

275
00:28:41,670 --> 00:28:43,210
Isso seria bom, uma massagem
tântrico.

276
00:28:43,410 --> 00:28:45,790
Seria especialmente uma boa ideia
música, essa, para Talia.

277
00:28:46,810 --> 00:28:48,770
Vamos colocar o jogo na minha yoni.

278
00:28:49,810 --> 00:28:51,850
É a cabeça anexada.

279
00:28:53,430 --> 00:28:54,850
E uma massagem de próstata.

280
00:28:55,440 --> 00:28:59,800
Você já tentou? Um dedo na bunda
? Então, é realmente tudo isso.

281
00:29:00,080 --> 00:29:03,000
Vá em frente, faça uma massagem nele
próstata. Não, isso não é tão legal.

282
00:29:03,560 --> 00:29:06,300
E então, o que devemos fazer?
ser legal? Você sabe disso bem.

283
00:29:07,300 --> 00:29:09,380
Nico, ele não é apenas um cara legal
cinegrafista.

284
00:29:10,420 --> 00:29:12,440
Sim. Ele também é um bom guitarrista.

285
00:29:12,740 --> 00:29:15,280
Hein, Nico? Ele compõe lindo
músicas.

286
00:29:16,440 --> 00:29:20,960
E então? E você é uma boa pessoa
produtor.

287
00:29:21,260 --> 00:29:23,940
Você conhece muitas pessoas e você faz
organizar eventos.

288
00:29:25,350 --> 00:29:29,010
Então sim. E eu sou o seu futuro
estrela. Isso faz o vencedor.

289
00:29:29,690 --> 00:29:30,690
Bem, sim, mas espere.

290
00:29:31,630 --> 00:29:36,190
Você não sabe cantar? É só
bom para fazer nos bastidores

291
00:29:36,190 --> 00:29:37,190
Talia, isso não é suficiente.

292
00:29:37,430 --> 00:29:41,350
Então por que você me contratou assim
corista, então? Ah, isso é porque

293
00:29:41,350 --> 00:29:42,350
você tem outras qualidades.

294
00:29:42,910 --> 00:29:48,590
O que, por exemplo? Você tem lindo
frases de qualidade.

295
00:29:50,930 --> 00:29:53,350
Você tem frases de muito boa qualidade.

296
00:29:54,540 --> 00:29:56,860
Ah, você também tem uma boca linda.

297
00:29:57,140 --> 00:30:01,920
Além disso, você sempre agrada
amigos.

298
00:30:02,280 --> 00:30:03,280
Isso é importante.

299
00:30:03,780 --> 00:30:06,280
É raro ter todas essas qualidades em uma só
única pessoa.

300
00:30:07,000 --> 00:30:08,000
Eu,

301
00:30:08,360 --> 00:30:10,040
Acho que deveríamos deixar isso para ele
oportunidade de se expressar.

302
00:30:10,420 --> 00:30:11,540
Sim, estou comprometido.

303
00:31:31,210 --> 00:31:33,430
Vamos. Vamos.

304
00:31:33,870 --> 00:31:34,870
Vamos.

305
00:31:35,630 --> 00:31:38,390
Vamos. Vamos. Vamos.

306
00:31:40,090 --> 00:31:42,730
Vamos. Vamos.

307
00:31:43,170 --> 00:31:44,170
Vamos.

308
00:32:06,760 --> 00:32:13,340
Oh ! Oh ! Oh !

309
00:32:13,340 --> 00:32:15,260
Oh !

310
00:33:52,500 --> 00:33:53,900
eu não

311
00:33:53,900 --> 00:34:11,460
sabe

312
00:34:11,460 --> 00:34:13,409
não o que vou fazer. Tchau.

313
00:34:56,650 --> 00:34:59,070
Você gostou, meu querido? De nada.
Ah, sim, eu te amo.

314
00:34:59,310 --> 00:35:00,330
Ah, meu pequeno, estou com fome.

315
00:35:01,270 --> 00:35:02,270
Aqui, meu pequeno.

316
00:35:04,470 --> 00:35:07,950
Um bom cantor está com todos
órgãos, você vê.

317
00:36:33,619 --> 00:36:37,460
Droga, droga, meninas, façam um
esforço, droga! Espere, ela não está

318
00:36:37,460 --> 00:36:40,820
longa, a coreografia, tudo bem, vamos lá
chegar, 2 x 16 medidas, é pesável

319
00:36:40,820 --> 00:36:45,080
! Não estou te pedindo o lago dos sinais,
tudo o que peço a você é

320
00:36:45,080 --> 00:36:48,960
'ser no mínimo sexy, sorridente e
só um pouquinho no lugar, é

321
00:36:48,960 --> 00:36:54,980
possível, chegaremos lá! Não, é
não é patrocínio, mas... Vamos, vamos

322
00:36:54,980 --> 00:36:57,820
vá, concentre-se! Vamos, vamos!

323
00:37:11,640 --> 00:37:14,480
Não está tudo bem, não está nada bem.

324
00:37:15,400 --> 00:37:18,560
Já foram três vezes que você falhou
mesmo lugar. Você conhece a Coreia?

325
00:37:18,560 --> 00:37:20,260
Três vezes você erra na mesma coisa
lugar.

326
00:37:20,520 --> 00:37:23,420
Merda! Estou distraído, tenho
com fome, a culpa também é sua.

327
00:37:23,660 --> 00:37:25,660
Para você e Rico se eu não tivesse tempo
para almoçar.

328
00:37:28,540 --> 00:37:32,220
Ok, vá em frente Sharon, não fique chateado. Nós
retorna. Todos nós fazemos isso uma vez, uma vez

329
00:37:32,220 --> 00:37:35,620
só é bom e então podemos comer um
peça. Ok, e meninas, façam

330
00:37:35,620 --> 00:37:39,720
tenha cuidado para adicionar mais amplitude
nos seus gestos porque senão, no plano

331
00:37:39,720 --> 00:37:40,720
ampla, não funcionará.

332
00:37:40,890 --> 00:37:42,350
Sim, mas você está morto, estou entre
dois cactos.

333
00:37:42,570 --> 00:37:45,170
Sim, bem, eu não sei, ela está faltando um
um pouquinho. Não posso, eu tenho um

334
00:37:45,170 --> 00:37:46,690
pé. Bem, fique aí.

335
00:37:47,990 --> 00:37:49,530
Vamos, vamos, vamos em frente, por favor
agrada.

336
00:37:49,810 --> 00:37:50,810
OK.

337
00:37:51,390 --> 00:37:52,390
1,

338
00:37:55,430 --> 00:38:00,490
2, 3, 4 e 5, 6, 7, 8 e 1, 2, 3, 4.

339
00:38:28,520 --> 00:38:31,660
Para falar a verdade, naquela época, eu
me senti tão conquistador quanto Imitre

340
00:38:31,660 --> 00:38:35,000
baixo. É por isso que isso me incomodou
surpreso que uma garota como a de Talia

341
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
para mim.

342
00:38:36,180 --> 00:38:38,280
Eu disse a mim mesmo que não tinha
direito de perder esta oportunidade.

343
00:38:53,560 --> 00:38:57,920
Eu fui muito ingênuo, mas...

344
00:38:58,280 --> 00:38:59,280
Com Thalia.

345
00:39:03,100 --> 00:39:09,480
A última vez que ela veio
Eu era como uma criança.

346
00:39:10,660 --> 00:39:11,660
Yeah, yeah.

347
00:39:22,580 --> 00:39:25,560
Por que você gosta disso, Thalia? Seu tipo
pior?

348
00:39:27,240 --> 00:39:29,320
Bem, divirtam-se todos.

349
00:39:29,940 --> 00:39:35,260
Não é apenas físico, mas você
veja, pensei que teríamos

350
00:39:35,260 --> 00:39:39,420
coisas para compartilhar e que havia um
um pouco de afinidade, sabe.

351
00:39:40,760 --> 00:39:47,760
Mas na verdade... Na verdade o quê? Em

352
00:39:47,760 --> 00:39:48,760
feito...

353
00:40:03,150 --> 00:40:06,590
Eu trouxe alguns itens para
Internet.

354
00:40:08,230 --> 00:40:13,690
Depois, você tem que equilibrar a imagem para
encontre algo que... Você tem um

355
00:40:13,690 --> 00:40:14,690
bela condição de artista.

356
00:40:15,550 --> 00:40:16,550
Eu fiz.

357
00:40:17,470 --> 00:40:19,370
Eu realmente gosto da imagem.

358
00:40:20,750 --> 00:40:22,630
Há muitas coisas para fazer.

359
00:40:24,050 --> 00:40:30,210
Esse tipo de foto que completamente
minimiza. Não basta ser grande

360
00:40:30,210 --> 00:40:31,230
para que a foto fique linda.

361
00:40:32,170 --> 00:40:33,170
Eu vejo isso.

362
00:40:33,430 --> 00:40:37,350
O que demorou 5 anos atrás
muito tempo fazendo esse tipo de

363
00:40:37,630 --> 00:40:38,448
Sim, sim.

364
00:40:38,450 --> 00:40:41,590
Mas ainda embeleza um pouco
tudo. É realmente muito barulhento. Isto

365
00:40:41,590 --> 00:40:42,590
embeleza bastante o modelo.

366
00:40:43,830 --> 00:40:45,870
Há coisas para fazer, você não acha
não? Sim.

367
00:40:47,670 --> 00:40:52,730
Eu realmente gosto do que você faz. Eu tenho
intencionalmente desfocado na parte de trás.

368
00:40:52,950 --> 00:40:57,130
Existe uma espécie de profundidade de campo
o que é bastante interessante.

369
00:40:59,370 --> 00:41:00,370
Então.

370
00:41:00,840 --> 00:41:03,200
É um amigo que morou aqui com
eu.

371
00:41:05,620 --> 00:41:10,120
Esse eu gosto muito.

372
00:41:10,920 --> 00:41:15,660
Você parece conhecê-la bem, isso
garota, certo? Você percebeu, sim.

373
00:41:16,220 --> 00:41:17,800
Foi vida para mim.

374
00:41:18,400 --> 00:41:19,880
Flertamos um pouco juntos.

375
00:41:20,580 --> 00:41:24,060
Então, você está flertando? Sim, eu flerto, tudo bem
claro.

376
00:41:24,300 --> 00:41:25,800
É reconfortante.

377
00:41:27,280 --> 00:41:30,320
Você também tira fotos?

378
00:41:30,770 --> 00:41:33,210
Sim, claro, todas as fotos são
eu quem os leva.

379
00:41:33,470 --> 00:41:36,630
Você não gostaria de pegar um pouco
fotos minhas? Ah, definitivamente, eu, se eu

380
00:41:36,630 --> 00:41:40,550
tive a oportunidade... Agora não
? Ah, não, é... Obrigado, vamos.

381
00:41:42,030 --> 00:41:46,510
Está bom? Não, não diga isso para mim
para fazer funcionar, o quê. Não, vá em frente, eu tenho

382
00:41:46,510 --> 00:41:47,388
quero que você teste.

383
00:41:47,390 --> 00:41:51,330
É verdade? Sim. eu poderia
usar, depois? Claro que eu poderia

384
00:41:51,330 --> 00:41:52,169
o que você quiser.

385
00:41:52,170 --> 00:41:54,190
Honestamente, vou chegar tarde assim,
francamente, é um prazer.

386
00:41:56,950 --> 00:41:59,350
Aí está, você está me fazendo andar, na verdade.
Vamos, vá em frente, tire sua foto.

387
00:41:59,640 --> 00:42:05,620
É verdade? É realmente muito muito
bem, o que.

388
00:42:08,360 --> 00:42:09,380
Aí está, muito glamoroso.

389
00:42:09,960 --> 00:42:12,660
Você vai dizer, sim, passe a mão
o cabelo é super lindo.

390
00:42:12,960 --> 00:42:14,440
Você faz glamour? Yeah, yeah.

391
00:42:16,560 --> 00:42:19,460
Eu não acho.

392
00:42:23,560 --> 00:42:26,780
Esconda um pouco os seios, sei lá, c
é alguma coisa, é realmente

393
00:42:26,780 --> 00:42:28,800
entre coisas realmente sensuais.

394
00:42:29,520 --> 00:42:31,860
Este é meu primeiro trabalho. Vá em frente,
fotógrafo com um facão.

395
00:42:32,540 --> 00:42:35,460
Bem, sim, não, mas eu teria
preferido... Não, mas eu teria preferido

396
00:42:35,460 --> 00:42:41,640
quem é mais... Bem, bem... Se você
quisesse, eu, você vê, eu teria preferido...

397
00:42:41,640 --> 00:42:42,640
Vá em frente.

398
00:42:46,200 --> 00:42:49,420
Ah, isso é ótimo! Ah, você vê isso
acaba agradando.

399
00:42:51,120 --> 00:42:52,940
Então. Isso é bom.

400
00:42:54,480 --> 00:42:58,740
Eu não sei, eu. Experimente tomar um
posar mais... Ah, porra.

401
00:42:59,410 --> 00:43:03,350
Com licença, não tenho... posso
-ficou um pouco demais

402
00:43:03,350 --> 00:43:05,270
na minha campanha.

403
00:43:05,650 --> 00:43:09,110
Em quê? O que está acontecendo?
Não, nada. Estou tendo um pequeno problema

404
00:43:14,250 --> 00:43:18,690
Você não gosta que eu tire fotos?
Por que não tirar fotos?

405
00:43:18,690 --> 00:43:25,550
Se você continuar

406
00:43:25,550 --> 00:43:26,910
assim, vou me apaixonar
você.

407
00:43:28,080 --> 00:43:29,760
Eu não sou uma garota, você é sua
amantes.

408
00:43:30,820 --> 00:43:32,360
Sou eu quem me amo.

409
00:43:33,240 --> 00:43:34,240
Você é estúpido.

410
00:43:35,500 --> 00:43:36,500
Foda-me em vez disso.

411
00:47:24,590 --> 00:47:25,590
Não, mas...

412
00:50:07,020 --> 00:50:08,020
Eu não entendo.

413
00:50:09,160 --> 00:50:14,220
Ele disse que você pega a estrada de terra,
e então, no topo da passagem, você vira

414
00:50:14,220 --> 00:50:16,260
esquerda e depois saiu novamente.

415
00:50:17,580 --> 00:50:18,580
Foi isso que fizemos.

416
00:50:19,440 --> 00:50:20,760
Ele também disse que havia
vinhas.

417
00:50:21,220 --> 00:50:23,420
Não vejo vinhas aqui, não há
nada, só existem pedras. Ok,

418
00:50:24,260 --> 00:50:25,260
Eu vou ver.

419
00:50:29,440 --> 00:50:34,040
Com Arthur e Sharon? Sim, meu querido,
ontem à noite na praia. É Sharon

420
00:50:34,040 --> 00:50:35,240
que se gabou disso durante a refeição.

421
00:50:35,750 --> 00:50:37,010
Que putinha essa.

422
00:50:38,190 --> 00:50:41,110
Arthur, eu não me importo, eu aprendi a
sabe. Ele é um filho da puta, ele pode

423
00:50:41,110 --> 00:50:42,450
foda-se quem ele quiser, eu sei que ele
voltará.

424
00:50:43,570 --> 00:50:45,850
Além disso, você guarda para si, mas
Fiz o mesmo com Yann.

425
00:50:46,170 --> 00:50:48,910
Yann? Sim, eu até peguei um de verdade
panarda.

426
00:50:49,210 --> 00:50:50,210
Você deveria tentar.

427
00:50:50,930 --> 00:50:52,190
Ele vai me pagar muito e assim por diante.

428
00:50:52,590 --> 00:50:56,250
Oh, meu Jordane, eu te amo, você é meu
felicidade.

429
00:50:57,110 --> 00:50:59,810
Você tem uma ideia? Tem um que eu gosto
bom.

430
00:51:00,150 --> 00:51:01,470
Que é aquele? Antônio.

431
00:51:02,190 --> 00:51:03,950
Sim, ele é fofo, ele é legal.

432
00:51:04,250 --> 00:51:05,250
Talvez até esteja caindo.

433
00:51:05,679 --> 00:51:08,380
Eh, você não vai dizer para pegar um pouco
fotos?

434
00:51:08,380 --> 00:51:15,300
Bem, bem.

435
00:51:15,720 --> 00:51:18,680
8h, pau na boca. Ela não
Não perca tempo, putinha. C

436
00:51:18,680 --> 00:51:22,760
Você está bem, Artur? Não está muito estressado?
Arthur me disse que vai produzir um

437
00:51:22,760 --> 00:51:23,760
arma de corrida.

438
00:51:23,820 --> 00:51:26,020
Esta história é verdadeira? Mas eu não
Eu nunca disse isso.

439
00:51:26,400 --> 00:51:27,440
Não, mas você vai dizer isso.

440
00:51:27,840 --> 00:51:31,520
E por que eu produziria você? Porque
caso contrário, digo em todos os lugares que é

441
00:51:31,520 --> 00:51:34,400
que canta e há alguns justos
playbats na voz de Graziela.

442
00:51:35,169 --> 00:51:37,750
Olha, Sharon, você está me irritando. É
OK, vamos lá, você está demitido.

443
00:51:38,050 --> 00:51:41,150
Você me demite, eu contarei a todos
jornais. Mas ninguém se importa,

444
00:51:41,150 --> 00:51:43,190
pobre garota. Desde o primeiro
música, é assim que é.

445
00:51:43,450 --> 00:51:45,710
É Arthur quem compõe, é Grace
que canta porque tem um bom

446
00:51:45,710 --> 00:51:47,450
voz e eu faço o show porque eu
sou o mais conhecido.

447
00:51:47,970 --> 00:51:50,910
É como uma banda de garotas, você vê, nós
realmente não se importa com quem

448
00:51:50,910 --> 00:51:51,910
faz quem, etc.

449
00:51:52,350 --> 00:51:54,910
Então, tudo bem, está tudo bem, você sai, eu
odeia chantagem.

450
00:51:55,590 --> 00:51:57,110
Podemos fazer muito bem com dois
coristas.

451
00:51:57,450 --> 00:52:00,390
Não, espere, eu não disse nada, ok?
Eu quero ficar com você.

452
00:52:00,910 --> 00:52:03,110
É só que eu queria
Arthur me dá o campo.

453
00:52:03,330 --> 00:52:04,710
Não, demita você. Desmarcado.

454
00:52:05,570 --> 00:52:06,690
Eu quero entrar no grupo.

455
00:52:09,270 --> 00:52:14,730
E se eles me mantiverem, você fará o que for
vamos te contar? Como assim? Deveria ser

456
00:52:14,730 --> 00:52:15,830
ao nosso serviço, faça de tudo um pouco.

457
00:52:16,390 --> 00:52:17,990
Todos ? Absolutamente tudo.

458
00:52:18,910 --> 00:52:20,630
Aqui, por exemplo, podemos até
comece agora.

459
00:52:21,190 --> 00:52:23,550
Meu amigo, ele não se sente muito bem lá,
você poderia chupar.

460
00:52:23,850 --> 00:52:24,850
Eh? Bem, sim.

461
00:52:25,250 --> 00:52:26,250
Vamos, vá em frente.

462
00:52:34,190 --> 00:52:38,150
Meninas, é tão lindo lá em cima!
Ah, isso me inspira, né! Venha também,

463
00:52:38,230 --> 00:52:42,030
minha querida, você vai gostar! Mas
por que você precisa da câmera? Ei

464
00:52:42,050 --> 00:52:43,090
você vai nos filmar enquanto eu jogo.

465
00:52:49,490 --> 00:52:50,490
Então,

466
00:52:51,690 --> 00:52:55,150
As coisas não balançam aqui, meninas, né?
Sim.

467
00:52:55,650 --> 00:52:58,370
Isso me deu uma ótima ideia para
meu CD de demonstração.

468
00:52:58,970 --> 00:52:59,970
Meu querido.

469
00:53:01,360 --> 00:53:04,200
Você vai dançar lentamente enquanto fica perto
de mim.

470
00:53:05,140 --> 00:53:10,320
E você, Graziella, você vai se virar
de nós com a câmera para capturar o

471
00:53:10,320 --> 00:53:13,520
paisagem. E sabe o que seria bom?
Não.

472
00:53:13,740 --> 00:53:15,320
É porque você dança nu.

473
00:53:15,940 --> 00:53:18,360
Viagem, Woodstock, LSD. Finalmente, você vê o
gentil.

474
00:53:21,720 --> 00:53:23,920
Mas ele é um poeta que amamos.

475
00:53:38,990 --> 00:53:41,330
Ah, está tudo bem, pare. Não é o
vale a pena agitar, é isso.

476
00:53:43,130 --> 00:53:45,690
O que está acontecendo com você? Você, você
Eu não teria dito isso há dois anos.

477
00:53:45,790 --> 00:53:46,870
mas há dois anos.

478
00:53:47,210 --> 00:53:48,430
Hoje, não é mais o mesmo.

479
00:53:50,550 --> 00:53:56,090
O que há de errado com você, você? Bem, eu
não sei. Ele está todo mal-humorado lá. O que

480
00:53:56,090 --> 00:53:59,690
O que ele fez ontem à noite?
Bem, nada. Finalmente, um pequeno passeio, mas...

481
00:53:59,690 --> 00:54:00,830
se saiu bem, ele até garantiu.

482
00:54:02,890 --> 00:54:03,890
Sharon.

483
00:54:04,930 --> 00:54:05,930
No pé.

484
00:54:06,090 --> 00:54:07,090
Vamos.

485
00:54:37,000 --> 00:54:38,800
Como um jovem meteorito,

486
00:55:36,270 --> 00:55:37,270
Obrigado.

487
00:56:56,590 --> 00:56:57,590
Nós cuidaremos disso agora.

488
01:00:15,370 --> 01:00:18,490
Bem, sim, claro, ela é ótima
guardião. Você se encontraria sozinho

489
01:00:18,490 --> 01:00:19,510
ela e ela iriam querer isso.

490
01:00:19,750 --> 01:00:24,310
Você abaixaria? Bem, não, claro
não, mas o que é essa pergunta?

491
01:00:24,310 --> 01:00:28,730
-lá? Você nunca transou com mais ninguém
garota do que eu? Mas claro que não,

492
01:00:28,770 --> 01:00:31,490
mas o que é isso... Mas
do que você está falando? Olha

493
01:00:31,490 --> 01:00:33,470
- aos meus olhos, nenhum? Nenhum.

494
01:00:34,650 --> 01:00:36,010
Ok, é só uma pergunta.

495
01:00:39,730 --> 01:00:41,310
Nós vamos te ajudar, amigo.

496
01:00:42,090 --> 01:00:43,370
Você quer aproveitar isso?

497
01:06:50,990 --> 01:06:52,910
E me disseram para trazer você de volta, você
espere pelas filmagens.

498
01:06:53,550 --> 01:06:59,590
Ah, você está bem, Antonio? eu

499
01:06:59,590 --> 01:07:06,450
À tarde, levei-os ao
mais bonito

500
01:07:06,450 --> 01:07:08,610
praia da ilha, para começar
gravar seu clipe.

501
01:07:09,450 --> 01:07:12,770
Mas eu fiquei à distância, não
não sou abordado, porque o seu bom

502
01:07:12,770 --> 01:07:14,750
humor, isso terá me deixado ainda mais
rosnando.

503
01:07:36,910 --> 01:07:39,590
Quando você nos conheceu, há um ano e
metade, filmamos apenas em pequenos

504
01:07:39,590 --> 01:07:42,370
caixas. Tínhamos até restaurantes,
bistrôs.

505
01:07:43,010 --> 01:07:46,110
E então, com a web, decolamos. De
De repente, agora estou o tempo todo

506
01:07:46,110 --> 01:07:47,110
com Thalia e tudo bem.

507
01:07:47,690 --> 01:07:52,290
Com Thalia e Arthur? Yann, Rico,
Graziela.

508
01:07:52,750 --> 01:07:54,630
Somos como uma família, nos damos bem
tudo muito bom.

509
01:07:55,650 --> 01:07:56,650
OK.

510
01:08:02,370 --> 01:08:05,030
Ok, meninas, está tudo bem, nós temos o
barco que está lá.

511
01:08:05,920 --> 01:08:08,080
Temos isso por hoje, mas temos que
saia imediatamente.

512
01:08:08,680 --> 01:08:09,680
Ok, vamos lá.

513
01:08:12,960 --> 01:08:16,600
Tenho um favor a lhe pedir.

514
01:08:16,939 --> 01:08:19,939
Sim ? Aquele bastardo do Rico afunda
Sharon.

515
01:08:20,380 --> 01:08:22,080
Sim, eu sei, Sharon, ela diz
todos.

516
01:08:22,700 --> 01:08:26,000
Então, já que ele me considera um idiota,
uma vez no barco, eu irei

517
01:08:26,000 --> 01:08:27,000
digite Antônio.

518
01:08:27,340 --> 01:08:31,220
Você filma e Graziella vai garantir
Rico se depara com o vídeo.

519
01:08:31,819 --> 01:08:34,740
Tem certeza? Sim, é chamado
autodefesa.

520
01:08:57,430 --> 01:08:58,529
Bem, eu não sei.

521
01:08:59,050 --> 01:09:03,550
Oh merda, o que ele disse? Bem, ele disse
que ele gostou de mim, que a ideia

522
01:09:03,550 --> 01:09:07,609
seria interessante, mas ele tem medo de
apaixone-se então... Ah merda.

523
01:09:08,430 --> 01:09:09,490
É fofo, mas ei.

524
01:09:17,270 --> 01:09:20,529
Ei Yann, você pode fazer uma entrevista
para o meu making-of? Não.

525
01:09:20,890 --> 01:09:22,430
Qual é o seu papel na equipe?

526
01:09:22,640 --> 01:09:25,000
Deixe-me em paz, por favor.
Vamos, por favor, dois, três

527
01:09:25,000 --> 01:09:26,819
perguntas. Prometa que não há nenhum
mais.

528
01:09:27,180 --> 01:09:28,439
Eu sou o homem objeto do grupo.

529
01:09:28,840 --> 01:09:34,120
Como assim? Você vê, vocês meninas
do grupo, você tem uma aparência tão

530
01:09:34,120 --> 01:09:36,819
que se não rebaixarmos todos vocês
dias você se torna agressivo.

531
01:09:37,160 --> 01:09:39,920
Então, Arthur me contratou para
acalme-se.

532
01:09:40,200 --> 01:09:43,380
Mas não, você é estúpido. Eu não posso
filme isso. Vamos, me dê uma resposta

533
01:09:43,380 --> 01:09:46,880
normal, por favor. Além disso, o
o único que eu ainda não comi, esse é

534
01:09:46,880 --> 01:09:47,679
é a Jordânia.

535
01:09:47,680 --> 01:09:50,040
E daí? E então, está dando
-dando.

536
01:09:50,399 --> 01:09:51,399
Eu te respondo.

537
01:09:51,500 --> 01:09:52,500
Isso cuida de mim.

538
01:09:53,720 --> 01:09:54,720
Vamos, por favor, Jordan.

539
01:09:56,360 --> 01:09:57,820
Bem, é bom agradar você.

540
01:10:05,260 --> 01:10:06,340
Então, é complicado.

541
01:10:08,360 --> 01:10:10,900
Estou seriamente animado com isso
idiotas que estão fazendo sexo.

542
01:11:36,300 --> 01:11:41,260
O vídeo foi bom? Está tudo bem, mas
É verdade que não temos muito.

543
01:11:41,800 --> 01:11:43,300
Ele estava com pressa.

544
01:11:43,820 --> 01:11:50,540
Olá meninas! Oi ! O que é
existe?

545
01:11:50,540 --> 01:11:52,620
Yann estava com pressa.

546
01:11:53,440 --> 01:11:54,800
Não conseguimos o que queríamos.

547
01:11:57,120 --> 01:12:00,200
Talvez eu faça alguma coisa.

548
01:12:01,820 --> 01:12:03,000
Está chegando aos meus pés.

549
01:12:58,540 --> 01:12:59,940
As meninas estão prontas? Sim, sim.

550
01:13:00,340 --> 01:13:03,040
Vamos, aqui vamos nós. 1, 2, 3, 4, vamos lá
vá.

551
01:13:11,040 --> 01:13:14,580
Eles, seu irmão, o sol e o mar, eles
não estavam acostumados com isso.

552
01:13:14,960 --> 01:13:16,560
Foi como um aprendizado para eles.

553
01:13:25,960 --> 01:13:29,760
Para mim que moro aqui há 3 anos,
o verão é meu costume e esse cara é

554
01:13:29,760 --> 01:13:30,760
Não é mais do que isso.

555
01:13:35,100 --> 01:13:37,700
Se eu fizesse um balanço, não havia
nada para rir.

556
01:13:41,020 --> 01:13:42,340
Sharon, primeiro libertino.

557
01:13:42,820 --> 01:13:44,220
Talia, segundo libertino.

558
01:13:44,440 --> 01:13:47,980
Muito mais doloroso porque eu
Eu tinha me aproximado de perto e ela

559
01:13:47,980 --> 01:13:48,980
fisicamente agradável.

560
01:13:51,660 --> 01:13:53,520
Graz, acho que nunca tive isso
interessado.

561
01:13:54,540 --> 01:13:58,050
Jordânia. Bem, eu não queria ser usado
álibi em sua vida de casado.

562
01:14:00,910 --> 01:14:03,650
Fica quem? Bem, não fique ninguém.

563
01:14:04,530 --> 01:14:06,290
Eu estava errado, ponto final.

564
01:14:08,690 --> 01:14:11,690
Depois das filmagens, eles ficaram tão
feliz que eles organizaram uma festa

565
01:14:11,690 --> 01:14:12,690
na piscina.

566
01:14:16,330 --> 01:14:17,770
Como vai você? Sim, está tudo bem.

567
01:14:18,030 --> 01:14:19,030
Você parece infeliz.

568
01:14:19,190 --> 01:14:20,250
Bem, não mais do que o normal.

569
01:14:21,010 --> 01:14:23,990
Se fosse neste fim de semana, eu continuaria
o suficiente para lembrar o ano que temos

570
01:14:23,990 --> 01:14:24,990
passamos juntos.

571
01:14:25,610 --> 01:14:27,250
É verdade? Foi realmente demais
repolho.

572
01:14:27,570 --> 01:14:28,570
Isso me deixa feliz.

573
01:14:28,810 --> 01:14:34,350
Você ainda está bem? Sim.

574
01:14:34,650 --> 01:14:36,330
Eu tenho uma confiança para te contar.

575
01:14:36,670 --> 01:14:40,530
Eu não teria sido morto com Rico, eu
teria pedido casamento imediatamente

576
01:14:40,530 --> 01:14:41,530
continuou.

577
01:14:42,150 --> 01:14:44,030
Você é tão fofo. Você é um amor.

578
01:14:49,190 --> 01:14:52,730
Você não seria capaz de sobreviver aqui,
um vídeo, ele era um cara legal. C

579
01:14:52,730 --> 01:14:53,730
é verdade isso? Sim.

580
01:14:54,200 --> 01:14:55,200
Bem, ele não tem o desejo.

581
01:14:56,060 --> 01:14:58,700
Estou muito feliz em conhecê-la.
Este é o primeiro

582
01:14:58,700 --> 01:15:07,420
cara

583
01:15:07,420 --> 01:15:09,100
que me afastou quando eu tinha
quero ele.

584
01:15:09,340 --> 01:15:10,340
É muito forte para você.

585
01:15:10,580 --> 01:15:13,840
Com certeza, quando você encontrar um
garota séria, você vai fazer isso muito bem

586
01:15:13,840 --> 01:15:14,840
feliz.

587
01:15:29,530 --> 01:15:33,210
Parece que vamos querer Arpure,
Thalia, Grad, seus amigos e seus

588
01:15:33,270 --> 01:15:35,990
mas é preciso reconhecer que eles têm
menos talento, eles têm a frente do

589
01:15:35,990 --> 01:15:36,990
festa.

590
01:20:13,610 --> 01:20:14,750
que há um problema, há algo
o que está errado.

591
01:20:15,170 --> 01:20:17,490
Não adianta se exibir, é só
que ela se vinga porque ela

592
01:20:17,490 --> 01:20:18,490
aprendi com você e Sharon.

593
01:20:18,750 --> 01:20:19,750
Vá vê-la.

594
01:24:21,960 --> 01:24:23,140
Francamente, variedade não é para
nós.

595
01:24:24,120 --> 01:24:25,580
Então vou fazer filmes. Então.

596
01:24:26,300 --> 01:24:30,020
Meu produtor, minha estrela, obviamente.

597
01:24:30,300 --> 01:24:31,820
E então eu, diretor, roteirista,
o quê.

598
01:24:32,300 --> 01:24:35,680
Bem, honestamente, boa sorte
seus projetos. Isso é bom. Nós iremos

599
01:24:35,680 --> 01:24:36,960
gravar um filme aqui.

600
01:24:37,560 --> 01:24:40,700
Ok, aqui. Ok, pessoal, vamos ter que
vai lá, lá. Temos tudo carregado, estamos

601
01:24:40,700 --> 01:24:41,679
pronto, aí.

602
01:24:41,680 --> 01:24:43,960
OK? Estou feliz por ter conhecido você.

603
01:25:09,880 --> 01:25:16,400
Vejo você no próximo ano!

604
01:25:41,320 --> 01:25:45,480
quando eles partiram era dia 8
Outubro em um sábado eu me lembro muito bem

605
01:25:45,480 --> 01:25:49,360
bem, restavam apenas dois
dias, mas em dois dias eles tiveram

606
01:25:49,360 --> 01:25:50,360
Changoulé

607
01:25:59,820 --> 01:26:04,880
Voltei para minha montanha com
Eugênio. E então o que? Eu esperei por

608
01:26:04,880 --> 01:26:06,400
inverno. Começa a chover.

609
01:26:09,320 --> 01:26:10,320
Pequena canção?

610
01:26:44,940 --> 01:26:47,540
Mas o que você está fazendo aí?
não foi embora? Ah, não, eu vim

611
01:26:47,540 --> 01:26:50,340
faça aulas de photoshop e eu
Me disseram que você pode precisar

612
01:26:50,340 --> 01:26:51,400
um modelo também para suas fotos.

613
01:26:51,820 --> 01:26:53,280
E então não fiz sua entrevista.

614
01:26:54,140 --> 01:26:55,140
Bem, vamos lá.

615
01:27:00,780 --> 01:27:03,900
Você sabe que ela foi para a piscina. J.
Eu estava resignado.

616
01:27:04,420 --> 01:27:05,420
Tentei.

617
01:27:07,060 --> 01:27:08,060
Mas até segue bem.

618
01:27:08,280 --> 01:27:09,920
Ela quer se divertir comigo, mas tudo bem.

619
01:27:10,400 --> 01:27:11,400
Você tem que parar por aí.

620
01:27:15,080 --> 01:27:17,800
E então nós dois, pela última vez,
Foi só para agradar você.

621
01:27:18,640 --> 01:27:21,700
Eu não queria dar a impressão de
faça uma careta.

622
01:27:23,900 --> 01:27:27,840
E então eu vi você com Rico, Yann,
Jordânia.

623
01:27:31,280 --> 01:27:33,560
Eu pensei que você fosse uma garota como
os outros, na verdade.

624
01:27:34,700 --> 01:27:41,640
Eu não imaginei isso... Você imaginou
não o quê? Bem, eu estava contando um pouco

625
01:27:41,640 --> 01:27:42,579
para você.

626
01:27:42,580 --> 01:27:43,580
Eh?

627
01:27:44,270 --> 01:27:51,150
Quem disse que você é importante para mim? Você
acho que fiquei lá

628
01:27:51,150 --> 01:27:55,010
para você? Diga-me que você me ama.

629
01:27:57,430 --> 01:28:00,690
É engraçado, mas se eu tentar
memória, acho que não há

630
01:28:00,690 --> 01:28:01,690
não é mais este hotel.

631
01:28:01,790 --> 01:28:03,410
Também não há mais durante o
inverno.

632
01:28:04,290 --> 01:28:05,290
Eu não sei mais.

633
01:28:05,630 --> 01:28:09,610
De qualquer forma, Jesse e eu, o tempo,
nós não nos importamos.

634
01:28:26,879 --> 01:28:29,040
Legendagem ST' 501

635
01:28:49,160 --> 01:28:55,860
Mas eu quero um menino de um só
cara, eu quero um menino, eu

636
01:28:55,860 --> 01:29:02,720
Eu quero um menino de um homem que tenho
quero um menino

637
01:29:02,720 --> 01:29:04,340
muito simplesmente

638
01:29:23,460 --> 01:29:26,580
Legendagem ST' 501

639
01:29:58,990 --> 01:30:04,850
Eu quero um menino de um homem que eu
Eu quero um menino que seja

640
01:30:04,850 --> 01:30:06,150
irritante

641
01:30:47,660 --> 01:30:49,060
Aquele que nunca diz não.

642
01:30:50,340 --> 01:30:53,900
Não necessariamente fofo, mas não um
advogado.

643
01:30:54,940 --> 01:31:01,060
Um cara com uma boa constituição, que
dá emoções.

644
01:31:02,140 --> 01:31:06,100
Um caminhoneiro, motorista de
região.

645
01:31:06,780 --> 01:31:11,480
Uma espécie de desenho com linha
desenho, não completamente estúpido.